"The selfish heart is in a dilemma."
"Everything seems unknown."
"All the problems in life have subdued."
"There is no hesitation in getting lost."
"The selfish heart is in a dilemma."
"Everything seems unknown."
"All the problems in life"
"have subdued.."
"We're in love, we are.."
"We want nothing but love."
"We'll get rid of worries in life instantly."
"I say bravo.."
"Oh, I say bravo.."
"I say bravo.."
"Oh, I say bravo.."
"My desires get the better of me.."
"They write love stories in my mind."
"Feel like touching her, in the cloudy midnight."
"There is hardly any sleep in the eyes."
"My desires get the better of me.."
"They write love stories in my mind."
"Feel like touching him, in the cloudy midnight"
"There is hardly any sleep in the eyes."
"We're in love, we are.."
"We want nothing but love."
"We'll get rid of worries in life instantly.."
"I say bravo.."
"Oh, I say bravo.."
"I say bravo.."
"Oh, I say bravo.."
"I'm basking a little in the sun every day."
"It feels good to think.."
"Wonder which path sadness is on"
"we still have a lot to walk."
"I'm basking a little in the sun everyday"
"It feels good to think.."
"Wonder which path sadness is on"
"we still have a lot to walk.."
"We're in love, we are.."
"We want nothing but love."
"We'll get rid of worries in life instantly."
"I say bravo.."
'Jio Pagla.'
'This is Khagen Mal's boarding house.'
'Various strange characters reside here.'
'Someone is here to become a hero.'
'Someone is here to be a poet.'
'And someone is here to be a singer.'
'All that Mr. Mal is concerned about is the rent.'
'But there are many issues. At times, there is no water'
'and at other times, there's no electricity.'
'The way he behaves with everyone is unexplainable.'
'But there is another gentleman in this boarding house'
'who stays alone in a big room.'
'Come, let's introduce him to you all.'
Hi. Were you telling them about me?
Greetings, my name is Ananta Sen.
What? Oh, I understand!
So you were introducing the residents of this boarding house
and Mr. Mal to them!
Go and witness it for yourself
what kind of person Mr. Khagen Mal really is.
Get lost!
Mr. Khagen Mal, please don't cast me out.
I wasn't able to pay the rent as I lost my job.
Please give me another month.. - Not even a minute more!
Get lost, you scoundrel! - Mr. Khagen Mal..
He was trying to befool me!
'This is Khagen Mal'
'the owner of this boarding house.'
'You just saw one incident. You'll gradually understand'
'what kind of a person he is.' - Hey, didn't I do the right thing?
'This is Mr. Khagen Mal's first wife'
'Ms. Poornima. On a full moon night'
'she passed away and left Mr. Khagen Mal alone.'
'But Mr. Khagen Mal is a ladies' man.'
'Within a month, he got married to Jyotsna.'
'But before he could enjoy her company to his heart's delight'
'Jyotsna passed away'
'after being afflicted by dengue.'
'But he would never stay alone!'
'So he snatched Tola from her husband's grasp.'
'But Tola was so flirtatious a woman! She flirts'
'with everyone in this boarding house.'
Hi, handsome! - G-Greetings, Ms. Tola.
For how long will you keep avoiding me?
I will woo you one day!
Did you see how flirtatious she is?
She is Mr. Khagen Mal's third mistress..
I mean, his third wife! Don't come here
even by mistake or else, she will woo you.
My friend, Ananda, is calling.. One minute, please. Yes, Ananda.
Hey, Ananta! - 'This is Ananda Guha.'
'He is going to Kolkata'
'for an interview in the IT sector.'
'But he is a bit nervous.'
Hi! - 'This is Nandita.'
'She works with the same company'
'Ananda is going to, to try his luck.'
Nandita! - Ananda.
Are you done with the packing? - Yes, complete. - Nice!
Give your best in the interview. - I'm very tense, you know!
Don't be tense at all. I have told my boss about you.
Moreover, your resume is impressive enough to get you this job.
And yes, I've talked to a friend of mine.
You can share the room with him, okay? - That's not required.
I'll stay with a friend of mine. - I see, he owns a flat, does he?
No. He stays at Khagen Mal's boarding house.
Hey.. Hero! - Hey, what happened?
I haven't got this month's rent from you.
Hey, don't talk rubbish! I had given you the money
just five days ago. - What! - Yes, I remember him
giving it to you. - Hey, shut up, will you?
You always create a mess! - I tried but there was no water.
Okay.. Go to your spot. You'll get water
before it is too late. Get lost now!
You wretched miser! - Well, I wanted to say
that I have been standing here for a long time.
Will you take mine, please? - What to take?
This month's rent. - Oh, yes! Give it to me.
Disgusting!
Oh, God! What have you done
to the notes? - Well, I keep them with great care, you see.
Right.. - I feel apprehensive about getting pickpocketed.
So I hide them in my underwear. - Oh, darn!
Disgusting..
How could you? Oh, God! From the next time
if you keep the money there
I'll not spare you! Go!
Mr. Khagen Mal, what is the matter?
Hey.. - Why did you call me? - What? No, I mean..
Praise the Lord, I was saying
if you could use the water little less..
Hey, you rascal! Do I pay less for the rent?
No. - I use water according to the rent I pay.
Right.. - Understood? - Right..
Hail Lord Krishna..
Excuse me. - What.. Who're you, mister?
My name is not mister, I'm Ananda.
'Ananda' means happiness
but seeing you here doesn't make me happy!
How did you get in? - Why? Through the gate!
Through the gate! But didn't you see
the notice pasted on the gate? - What notice? - Oh, dear God!
I'll show you, come with me. Come.
Come on. - Where're you taking me to?
Come! - Where're you taking me to? - Come..
Did you see all these notices? - Yes, I did.
So, didn't you see this, mister?
'No admission without permission..'
It's written in both English and Bengali.
Sorry, I didn't notice that. - Stay out of this place.
Hey, mister, please listen. I'm Ananta Sen's friend.
Ananta Sen's friend, are you? - Yes..
What proof do you have? - Proof? Yes.. I do..
I'll show you the proof..
Look. This is our group photo.
This is Ananta Sen, this is Raj Shankar Dhol
this is me, and this is Sujoy.
Are you trying to fool me by showing me a picture of kids?
Why would I? Let's do it this way.
Please call Ananta Sen. You'll get the proof.
All right. I believe you for now.
But why did you come here to face his wrath?
Why do you say so?
I've come here to attend an interview.
Once I get a job, I'll share his room.
What! You two will share one room!
In that case, I've to talk to him.
Well, you do that. But please call him.
Your dear friend is not at home. - Where could he have gone?
I've been calling him for so long
but he isn't answering my calls. - When he comes back
ask him why he didn't.
And till he comes back, you stay outside.
But mister.. - Out. - But.. - Out. Out!
What a man!
How troublesome! Ananta, where are you?
"Yeah.. - Energy.."
Change.. - "Yeah.."
Nice!
V-Very good! - "Yeah.."
"Energy.."
Wow!
This model is stunning, isn't she?
Who got her here? - Hey! - Yes? - Are you listening?
This is Ms. Priya. - What? - Ms. Priya!
Oh! M-Ms. Priya, you? - Are you done?
W-What? - Are you done taking photographs?
N-No, I mean, ma'am.. Actually, you came
within the frame all of a sudden
that's why I took the photo.. - Oh, you thought I were a model?
Yes. No! You're the owner of this company.
To tell you the truth, your face is very photogenic.
You'll look great as a model. - Just shut up
and come to my chamber! Right now!
Oh, gosh! I'll have it from her again!
Ms. Priya! Here you are! I didn't notice
when you came inside the frame. - Enough!
You were late to work again! - Yes. - This makes it six days
in a row. - Not six but seven, ma'am.
Aren't you ashamed of confessing that?
Why should I be ashamed of telling the truth?
Actually, there are a lot of problems
at the boarding house where I stay.
The bathroom, water, the room, the food..
And, on top of that, I'm not married.
So I've to go to the market as well.
Then I've to cook. I even have to eat.
You know, the biggest problem is..
It is.. - Stop telling me about your boarding house issues.
Okay, ma'am. - When you're facing
so many problems there, why don't you change the place?
But, there might be similar issues
elsewhere as well. - You may go now!
Okay, ma'am. Thank you!
Ananda! - Hey, where were you?
When did you come here? - In the morning!
In the morning? - Yes.
I've been calling you since morning
and your phone kept ringing. Why weren't you answering my calls?
I left my phone in my room by mistake.
But what're you doing here? - Your landlord
said that he won't let me in until you come back.
He is a scoundrel! Come on, let's go in.
Please come in.
Wow, what a beautiful room! - It is
but the landlord is such a strange man!
Were you saying something about me? Hail Krishna..
Yes.. I was, I mean, my landlord's name
is Mr. Khagen Mal. It's him. - He knows it already.
What! He does! - I heard that this friend
of yours will stay here. - Yes, he will
once he gets a job.
Mister, I gave you this room under the condition
that you'll stay here alone. If your friend stays here
you'll have to pay Rs. 3000 extra.
Mr. Khagen Mal, I pay the rent for the entire room.
Anyone can stay here. How does it matter to you?
Hey! Does that mean you will bring
anyone here? Listen up, if the two of you
stay here, you'll have to pay Rs. 6000.
You may stay here if you agree
or you may vacate the room! - Hey, Mr. Khagen Mal
there was no such condition in the agreement.
There was no condition permitting your friend to stay here either.
See you. - What! Hey, Mr. Khagen Mal!
I don't have time to listen to you!
Tola is waiting for me. - Yes, Ms. Tola!
What? - Yes. I need to talk to you about her.
About her? - Yes. - What about her?
I've learned about an effective medicine. - Medicine?
What medicine? - This medicine is way stronger
than the other brands. - What?
You won't feel like stopping! You'll be pumped up all the while
if you have that. - Oh! - And Ms. Tola
will be satisfied. - Is that so?
Where are you going? - I'm closing the door.
Where can I get it? - At Honolulu.
Honolulu? Which state is that in?
No, it is a foreign destination.
I see.. - A friend of mine will visit that place
so I thought.. - My friend..
My friend.. Please ask your friend
to get that medicine for me. He will do me a favour..
Hey, what're you saying? Why would it be a favour?
This is my.. Duty.. - I see..
But there is a problem.
Problem? What is that? - No, nothing serious.
The medicine costs Rs. 5000. - What! Rs. 5000!
That is a bit too much for you, isn't it? - Yes.
Forget about it then. - Hey, no! - Leave it..
Hey, no.. - If Rs. 5000 is too much for you
then leave it. - No..
I'll pay it. But I need that medicine from Honolulu. - Yes.
One, two, three, four
five, six, seven, eight, nine, ten. Is that okay? - Yes..
See you later, mister. - Yes. - Hey
do tell you friend.. - Yes, Honolulu! - Honolulu!
Honolulu..
Tola! Tola..
Listen. - Yes. - I'll be standing
upright again! Ananta said he would get me
a medicine from Honolulu. - From Honolulu!
Yes, it is far away from India. But why don't you
come close to me now?
Come, let's play hide and seek
in the alley of love. My sweetheart!
My lovely old man! - My sweetie pie!
I am infertile.. Please try harder..
It's not working..
Hey, Ananta.
Try harder.. - I can't.. - What's going on? - I am..
Nothing. He is trying. The guy can't score a goal
even after entering the penalty box!
Darn it! - What happened? - Hey, dear!
Hey, what're you doing?
Ms. Tola gave him a kick. - Get out of here!
And made him fall off the bed.
Hey, Tola! - Come on, it's over.
Go to sleep, my friend. Tomorrow is your interview.
Let's go to sleep.
May I come in?
Yes, come in, Mr. Guha. - Thank you.
Sir. - Please be seated. - Thank you.
Please lift it.. - Sure..
That's it.. - Okay..
Lift this one up a bit. A little higher.. Yes.
Yes.. - Come on.. We're ready.
Let's go.. - Okay. - Hold this.
Hey, guys. Please come here..
Here, I need something here. It's looking blank. - Okay.
Need something.. Okay?
Something like this, a bit different.
Something from left to right.
Mr. Ananta. How do I look?
Wow! You're looking ravishing!
But.. One minute. Hey, Shanu, come here.
Yes, tell me. - My job is confirmed!
Hey, mate! Congratulations! I feel like..
Kissing you! Superb!
Hey, listen. I'm at work. I will talk to you later, okay?
Bye.
Yes, ma'am? - Call Mr. Sen. - Okay.
Good. - Mr. Ananta. - What happened?
Ms. Priya is calling you.
Tell her that I'm busy and that, I'll come later.
She has asked you to go there immediately.
How strenuous! Hold this.
Yes, ma'am?
Mr. Sen.. How's the model.. - Yes..
...with whom you're doing the photoshoot today? - She's good.
Amazing! Very photogenic. - Right!
That's why you were setting her costume right
checking her make-up by touching her cheeks..
and her lips.. - Lips! I didn't touch them, ma'am.
I was just checking the colour of her lipstick.
We have a make-up artist to check the make-up
and a costume designer to set her costume right.
That's correct. But I'm the one to press
the click button. - I don't care what you press
but not the lips. I don't like all this.
Okay. - By the way, at what time did you come today?
If I were late, you would have called me much earlier.
You may leave now. - Okay, ma'am.
Listen. Don't answer calls
while holding the model's hand. - Oh! Sorry..
Actually, my friend informed me of something really good
and I forgot to let go of her hand.
What did he say? - He has got a job!
Wow! Congratulations! You need to throw a party, okay?
Sure, when're you coming to Kolkata?
Just next week. Let's celebrate there. - Yes.
Bye! - Bye!
Yes!
Hey, wow! - Here are some sweets to celebrate this day.
Your first job.. - So, finally you've got the job. Even you eat.
Go and feed Mr. Khagen Mal too.
Wait a minute..
Please accepted this sweet.. - What're you doing?
Please accepted this sweet.. I fed sweets to Sujoy and Dhol.
Dhol loves sweets. - Oh! Hey!
It has been a long time since I talked to them.
How are they doing? What're they doing nowadays?
As you know, since childhood, Sujoy has been crazy
about dancing and Dhol, about theatre.
So, they are both struggling to be successful.
But Dhol has suffered a heavy setback.
Why? - He joined Mahadev Theatres
to become a hero. Instead they made him play the role
of the heroine. - No..
You'll not say anything. Only I'll speak today
and you'll listen.
Mr. Kajol, you're quite a sport!
I am Bristi but have you ever seen my eyes teary?
My tears have dried up owing to the betrayal and pain I have suffered.
You have used me
for five long years! You made me dream.
I'd never suspected you. But today..
You've been caught red-handed, Mr. Kajol! - No, Bristi!
All that you've heard about me is baseless!
Trust me. There is no one in my life apart from you.
Don't misunderstand me. - Mr. Kajol, I am not.
You're a pretentious man, a liar and a fraud!
Henceforth, you will no more be related to me.
There was a time when you came into my life
and rekindled happiness. But I hate you now.
Mr. Kajol, get out of my life! Go away..
Go away!
Bravo! Bravo! You really were superb, Dhol!
Do you hear the applause of the audience?
It may matter to you but not me.
I came here to become the hero
and you made me the heroine! I'm telling you
this is my last.. Darn it! This is my last night.
I cannot play the role
of a woman anymore! - Please don't say that, dear!
It's because of you that my drama
'Boshontokale Bristi' is a super hit.
No matter how much you flatter me
I'll not budge.
Sir.. - Hey, Shashikala.
The audience liked the play a lot. - Did you hear that?
And, Mr. Dhol, especially, your performance. - Yes.
No matter what, I am not acting as the heroine again!
Dhol is furious. Shashikala.. - Yes?
...calm him down, will you? I'll ask Bablu to get
'Vegetable Chop', fish fry and chicken cutlet for him.
Calm him down by serving him some soft drinks.
I've to go now. - Hey, no matter what you treat me to
I will not budge. - You will..
I won't.. Hey, I'm telling you
I'll leave this place.
Why're you getting angry, dear? What will happen to me
if you leave? - There you go!
You always use these emotional talks
to make me budge. Trust me
I am here just because of you.
Or else, I would have left a long time ago.
Dhol is deeply in love with Shashikala.. - Yes..
And he still acts as the heroine.
What is Sujoy up to? - He's busy with his dancing.
He keeps giving auditions for reality shows
and gets an earful from his uncle.
To heck with your dance! - Uncle!
Am I supposed to account for your expenses for life?
I've raised you
as you're my younger brother's son!
Are you worthy enough to earn a penny?
No, I mean, I.. - Didn't I tell you
to appear for the interview for a clerk's role after graduation?
Yes, you did. - Didn't I manage to get you
a peon's job at the high school? - Yes, you did.
Then why are you still pursuing dancing
instead of working? - Uncle, I like dancing. - Quiet!
Listen, I've told the Principal that you'll start working
as a peon in her school from Monday. - Hey!
Darn it!
Hey!
Uncle, where is the mattress, the pillow and the fan?
Why bother about the fan? I'll get an AC installed.
I'll get a soft mattress for you!
Start earning first! Worthless fellow!
Hey, why is there no water?
Uncle.. Uncle.. What?
Why is there no water? - It costs money to run the pump
used to fill the water tank.
Please start the pump for some time.
Today is my final audition.
I'll leave quickly after bathing.
You'd better leave this house for good. - What do you mean?
You heard me right.
If you don't join as the peon today..
Hey, Uncle! Darn it!
"'I don't know which locality.. Respond to my gestures"
"I'll read out the letters of love to you. I'll make an entry.."
"I guarantee that."
'I will perform the commentary for you.'
'I'll make dad your father-in-law.."
Thank you, sir..
Yes!
Sujoy, you're very good. - Thank you, sir.
Congratulations, Sujoy! You're the one selected
from the north-east zone. - Yes!
But you've to come to Kolkata because the final audition
will happen there. - Thank you, sir.
Thank you, ma'am. Thank you, sir.
Shashikala? Hey, Shashikala!
Shashikala, where are you?
Dhol, you? - Shashikala.. - Dhol!
Shashikala.. I've got great news!
Really? - Sujoy has been shortlisted.
He's going to Kolkata for the final audition.
This is excellent news! - But Shashikala, what about me?
Don't worry, even you'll earn fame one day.
It's not possible as long as he is there.
He will spell doom for me.
Who? - Who else? Your wicked father, Mahadev Kole.
Come on, don't say that. He is your father-in-law-to-be.
I have lost all hopes.
Why're you talking like this, sweetheart? - Why won't I, dear?
Your father has been an impediment to our coming together.
But, Shashikala, you'll see.
I'll definitely become a hero one day.
And I will shoot to fame. - Yes..
And then, your father's admiration for me will have no bounds.
Mark my words. - Shashikala.. - My cutie pie!
My beloved 'Bristi'. My sweet 'Bristi'..
Please don't call me by that name.
I won't play that role again.
Hey, Dhol, you rascal! You're romancing my daughter
inside my house! - Why did you enter this scene? - Dad!
To beat you to a pulp! - Father, please listen..
Listen.. - Stop, Shashi! - You are fired!
If I see you around her again
I'll break your legs! - Shashikala. - Oh, God!
They share such a close bond!
Come on, get out..
I don't want to see you here again! Go! - Dhol..
Get lost! - Dhol!
Hey, you moron! I called the Principal up
and came to know that you didn't join as a peon there.
That's why I have packed your bags.
Did you? Thank you so much! You have helped me big time.
I can't stay in this house anymore.
I'm leaving for Kolkata tomorrow!
Here, take this. Do you need a biscuit? - No, I don't.
Hey, Sujoy! Hey.. What's this?
Where're you going? - Kolkata. - What?
What are you doing here? Is there no rehearsal today?
Don't ask me! Shashikala's dad caught me romancing his daughter
and has ousted me from the troop.
How sad! - Yes.. Now, I'm good for nothing.
All right then, come to Kolkata with me.
But what'll I do there? - Come on! You can try your luck
at serials and movies there. Come on.. - Yes..
Yes. - But where will I stay?
At Ananta's place. Yes! You're right. - Yes..
Hey, wait a while. Let me just tell Shashikala about this.
What're you saying? You're going to Kolkata!
I can't stay without you! - Same here, Shashikala!
But what to do? I must prove my mettle
before your father to ask for your hand in marriage.
I've to become a famed actor
and that's only possible in Kolkata.
Dhol! - Take care of yourself!
Don't let anyone woo you. You are only mine!
Don't you worry. - Yes. - No one else can come
near me. No one! Dhol.. - Shashikala!
Hey! Father! - Don't be scared. Hug me! Shashikala!
To heck with him! He doesn't even let us
romance in peace! Take care, okay? - Yes.
'Please pay attention. Dhauli Super-fast express..'
How long, sir? - You are so irritating! - What!
Don't ask me the same question so many times.
I will take you to your friend's address for sure.
Do you know him? - No, I don't..
But his landlord is quite popular.
Everyone knows him. - What..
I didn't understand.
You will, when you reach there.
Why did you stop here? - This is your destination.
Is this the one? - For sure.
This is the house. - Oh..
There he is, Ananta! - Yes.
Ananta! Let's go.
Call out to him.. - Ananta!
Ananta.. - Hey! - Ananta..
How come both of you are here?
Where did you come from?
It all happened suddenly. - What do you mean?
I have been selected for the final audition for a reality show.
Wow, congratulations!
And what about you? Did you come for drama?
No, pal. Mahadev Kole has ousted me. - Yes.
So, I have come with Sujoy. - I see.
Never mind. The scopes are much more here.
Try hard and you will succeed. Okay?
By the way, where have you guys put up?
We have come here to stay with you. - I see..
With me? - Yes.
Do you want to get me killed? - What! - Why do you say so?
You guys don't know my landlord! - What..
He is such a strange man! - What do we do now?
Nothing. I will have to bear the brunt.
Come on.
Hey, Ananda! - Hey! - Hey, Sujoy!
There.. Be careful..
Why are you screaming? - No. I met him after a long time.
I am elated. - Oh, come on! - Yes..
You will have to keep mum if you intend to stay here.
Understand? Come on. - Wait..
Yes.. - Will they stay here? - Yes.
Not from here.. - What then?
Mr. Mal is right there.
This.. - Do this.. Take the rear entry.
I will open the window. - Right. Come on..
Why from the rear? - Come on.
Come on..
Come on.. Make it fast! Get in..
Come on.. - Why from the window? - Get in!
Oh, God! - Hey.. - I got hurt!
Oh! - Where did you find them?
They were.. - Listen to that later. Tell me..
Why did you make us enter through the window?
Yes. - This will be your gate from now on. - What!
Why so? It will be so troublesome.
I will give you a hard one!
I will be in trouble if Mr. Mal spots you.
Who is that? - The landlord!
I see. - All he understands is money!
And if he spots you two with me here
I will have to pay no less than Rs. 12,000 as rent.
That's fine. - Yes.
Listen.. I am hungry. Do you have anything to eat? - Yes..
You are hungry! - Yes. - Ananda.. Deal with them.
Hey! - Easy! - Darn it!
Ananda.. - Yes? - Is there anything to eat?
I am very hungry.
No, nothing. Drink some water and sleep off.
So inhumane! - Hey! Did you mean it?
Yes, you will have some entertainment after some time.
Entertainment? - What did he mean?
Come closer.. I can sustain little longer.
I am already close enough. - Please..
Oh, God! What's happening? - Sh.
Darling.. Come.. - What are you doing?
You are useless! - Please come.. - Darling..
Let me try harder.. - Yes.
How can he sleep like this? - Yes, please..
Let your actions speak.. - What happened?
Please come..
Oh! - I am doomed.
What just happened? - Get the medicine first.
The show is over. Time to sleep.
Tola.. - Has it ended?
Tola, please come..
I cannot get over the entertainment I had last night.
Ananda, when will it start tonight?
You are talking as if you will get her here.
Softly. He is right here.
And, Dhol, don't sit on your hands like this.
Go out, look for a job.
Yes. - How can I? I am broke.
Ananda.. You have a job now.
Please lend me some money.
I have just started working.
I have borrowed money from Ananta.
I see. Ananta..
I am already in a sorry state
and now, even you two are here.
I will be doomed now.
Mr. Ananta.. - Oh, God! - Mr. Khagen..
Hey.. - Sujoy, sit together with the laptop.
Hey! What about me? - Dhol, come along.
Yes.. - Ms. Tola.. - Come on! - Ananta..
Good morning. Praise the Lord. - Good morning. Praise the Lord.
Can you lay four eggs? - What! What do you mean?
Can you please lend me four eggs? I'll return them.
Please don't mention about you returning things.
It makes me recall many a thing.
5 kilos of flour, 10 kilos refined flour..
Not to mention 1 litre oil, ginger, garlic and onions!
Didn't I return them to you? - No. - I will, for sure.
But who's the third guy there? - That's Sujoy, Ananda's friend.
Actually Ananda got a call for an interview.
So they're discussing. - I see.
Didn't you ever give an interview? - What? - No.. The eggs.
Thank you.
Does Ananta Sen stay here? - Yes! Hey, Raj Shankar..
Raj Shankar.. Raj Shankar!
You came at the right moment. - Hey, Mr. Mal.. Do you remember
the friend I had told you about? Honolulu..
The one going to Honolulu.. He's the one. - Oh, I see!
Honolulu? - Yes, Honolulu.
Oh, yes! Honolulu! But why would I go there?
Hey, didn't I ask you to get that medicine for him
so that he can get pumped up? - What!
I gave you Rs. 5000 for that. - Rs. 5000! - Yes.
You said that Rs. 5000 was not enough. You need Rs. 7000
as its price has increased by Rs. 2000. - What? - Right?
Oh, yes! Now I remember.. I came here to take the money.
He came here to take the money. - I see.. - No, listen..
It's Rs. 7000 now. - Yes.. - Okay, I heard that.
Here.. Rs. 2000. - Okay..
Don't forget to get the medicine. - Sure. - I'll make a move. - Yes.
You befooled him again! - Thank God. - Yes!
Sujoy, here's Rs. 500 for you, and this is for you, Dhol.
We'll revel using the remaining Rs. 1000. - Yes.. - Party!
"It is really difficult to have control over my emotions"
"as I am surrounded by beautiful young girls!"
"I fantasise beautiful lasses"
"pursuing me all the time"
"in skimpy clothes."
"Love me.. Love me, oh, dear!"
"Love me.. Please love me."
"Love me.. Love me, oh, dear!"
"Love me.. Please love me."
Excellent, Sujoy!
Yes! - Thank you, ma'am, thank you so much!
Thank you, sir, thank you so much!
Sujoy, welcome to 'Dance Paglu Dance'.
Best of luck for the competition.
Wish you all the luck. - Yes!
Thank you, sir. Thank you.. Yes!
I've been selected.. - Nice, pal! - Congratulations!
Amazing! - 'Oh, so many of them!'
Yes.. - Let's party..
Hey, why're you screaming so much?
If Mr. Mal gets to know that you two are staying here
he'll not spare me! - Oh, I see.. - Sorry, pal!
Hey, how did you come in? - Why? Through the door..
What will happen now, Mr. Ananta?
W-What do you mean? - I mean..
The four of you staying in the same room.
I was suspicious but today, I saw it with my own eyes.
No.. You're mistaken. These two are our guests.
They will leave after some time. - Yes.
You cannot befool me like that. I have got it.
I will make a deal with you guys now. - Hey!
What do you mean? - Let me tell you.
Hey, you have got lucky. It's my turn now.
I'll give you a tight slap! - Mister, what the heck?
What's this? Why were you sitting on his lap?
No, I wasn't. - And you rascals
were romancing her! - No.. - Shame on you..
What're you saying, Mr. Khagen Mal?
Hey, you! Weren't you supposed to
bring me medicine from Honolulu? What're you doing here?
Actually, sir, I couldn't book the flight ticket.
I'll send you to Honolulu without a ticket!
All of you are frauds! You made a fool out of me
and you all are staying in this room together!
Return me Rs. 7000 and vacate my room right tomorrow.
Hey, Khagen Mal! - What happened?
We'll not vacate this room. - Yes.. - Do whatever you want.
Really? Okay. My name is Khagen Mal! - I know.
I will make sure you vacate this room tomorrow!
What're you staring at?
Whose lap do you want to sit on now?
Come on! Come with me!
What's the matter? What has happened?
Nothing yet, dear. Now, we'll see action here.
What? - You rascal! You seem to be tired
after revelling last night. - I don't understand.
I'll make you understand! I will!
Hey, wake them up! Do it now!
Dhol, Ananta! Hey, Dhol.
Wake up. Hey.. Ananta? - What?
The police is here. - Who? - The police.
Police? - Yes. Why? - I don't know.
Darn it, move.
Sir, what has happened?
He has lodged a complaint against you. - What!
You had got girls here last night
and you made merry! - Sir, that's a lie..
Sir, we.. - Shut up! We'll know about it
right away. - Sir.. - Hey, what are you staring at?
Go and search the room.
What're you doing? - Yes, sir.. - Shut up!
Hey! - Don't say a word! - No.. Sir, actually
this matter.. - Quiet! Stop talking rubbish!
Hey, find the girls.
There are none here, sir.
Yes.. - Exactly. - There is one here, sir.
What? - Sir, look.. Come out, dear..
Sir, there's one here as well. - What! - How come?
Hey, come out! Come out I said! - You guys are great!
Hey, take these guys away, and the girls as well.
Sir, this is a.. - A conspiracy?
Absolutely, sir. We are.. - You are framed?
Right, sir. - Shut up, rascal!
This locality houses all decent families
and is not meant for you guys. - We're innocent..
Hey, take them away! - Hey, no.. - Please..
Please, let me go!
Please, sir.. Mr. Mal has framed us. - Yes, sir. - We're innocent.
We don't even know them!
Then how could they just enter your room?
Sir.. - Sir, we hail from respectable families.
Yes. - We can't do all this. - Yes, sir. Please let us go.
I will.. - Yes. - Spend a couple of days in the lock-up first.
They, you are free to go.
I can tolerate everything but all this.
Sir, I was saying.. - Shut up!
Hey, what're you names, dear? - My name is Sati.
What! Sati! And you are into all this!
And yours? - Mita.
Sir, we both are theatre artists. Mr. Mal paid us
and asked us to put on an act.
And he made us enter the room through the window
early in the morning. We were not aware of all this, sir. - Yes.
We are innocent, sir..
We had agreed to do this because he'd promised to pay us.
But little did we know that all this will happen. - Yes.
I see. They have been framed! - Yes.. - Yes, sir..
Shut up! - Hey..
Go, dear.. - What! - You are free to go.
But don't you dare repeat this. - Thank you, sir..
W-What about us, sir? - Same for you.
But I'll deal with Mr. Khagen now. - Yes..
Let us do that. - Yes. - Right. - I'll not spare him.
Hey, Mr., Khagen..
The door to his room is that side. - That side? - Yes.
Hey, Mr., Khagen.. Open the door..
Hey.. Here's the Honolulu..
The medicine from there has not been brought yet. - Yes.
Then what are you doing inside with that bombshell? - Yes!
Ms. Tola must be kicking him now!
Sh.. - Shut up..
Hey, you scoundrel, open the door! - Open the door!
Open up.. Come on..
Open the door! Come on..
Who can it be so late in the night? - Come on, open it! - Coming..
Hey, open the door! - Open it, fast!
Hey, I'm opening the door!
Why are you knocking on the door at this hour..
Hey.. Hey.. - Oh, God!
Hey! - What took you so long to open the door?
What were you doing?
Were you playing snakes and ladders with her?
Hey, don't you dare talk about her like that!
Oh! - Hear him talking! You scoundrel!
You cannot do anything and you tried to frame us!
Hey, don't you touch me! - Hey, wait! - Where are you going?
Hey! - Oh, God! - What are you up to?
You are a dog! A wretched man!
What! Did you call me a dog? - Yes. - How dare you? - Yes..
I'll say that again! - How dare.. - You are a pig! - Hey..
You are impotent and you use your bombshell wife..
How dare you call my wife that? - Hey..
I'll tear your hair out and hang you to death if you scream! - Do that..
Oh, God! What is all this? - Hey..
What are you guys up to? Let him go!
Why? Why should we, Ms. Tola? I'll kill this rascal today.
You'll be widowed and will inherit all his property.
That's true but.. - Shut up! - No ifs and buts, Ms. Tola.
Hey.. - I'll call the police right now.. - Let him go..
I'll call the police right now.. - No.. - I'll call the minister!
Shut up! - I'll call the police right now.. - Hey, let him go..
Let him go.. - No, we won't. - Please..
Let him go.. - How dare you..
Hey! - Get me a rope! - What for?
Hey, let him go.. - Let me go. - No way!
Hey!
What this, Mr. Khagen Mal? Who did this to you?
Hey, get up.. - What happened? - Get up..
Untie them.. - How on earth? - Hey.. - Lend me a hand.
Who tied them up? - Get up, Dhol..
Hey, Dhol.. - What? - Get up.. - Untie them!
What's this.. - Untie them.
Untie them.. - Did some burglars break in?
Let them go..
He is hurt!
Ananta Sen, I didn't know
that you are this wretched a man! - What is he saying?
You people entered my room by force in an inebriated state
and called me names! - That's impossible.
Yes, you did and you also said that I cannot make Tola happy.
Everyone knows that.. - Shut up!
And you called her bombshell! - Bombshell!
What're you saying, Mr. Khagen Mal?
We can never say something like that! - You can never..
She's like a mother to us. - What! - Enough! Don't act innocent!
You guys swore at me last night! - Disgusting!
And you people kept slapping me.
And you pulled my dhoti! - We were drunk, Mr. Khagen Mal.
Shut up! - Hey! - Shut up!
You better stay quiet, the worst of the lot!
I'll hand you over to the police! - What?
You duped me of Rs. 7000 telling me of that medicine!
Return my money..
What about Ms. Tola's satisfaction?
Hey, shut up.. You rascal! To heck with it!
I don't need all that. You guys are the problem mongers!
Now, listen to me carefully. You will vacate this room
in four days' time or else, I will throw your belongings
out of the house! Come on!
Hey.. - Move.. - I can't leave.. - Get out! - Out! - No!
Hey, listen.. Ms. Tola. - Get lost! - Ms. Tola..
Ms. Tola, I was saying.. He doesn't get it.
No, please go! - Actually.. - Get lost! - Please!
Get lost, you scoundrel!
We cannot drag this any further.
We'll vacate the room. - How can we do that?
We've to search for a new place. - Hey, can't we find a house
if all of us search together? - Hey, it'll be difficult for me.
I have just got the job. - Plan it accordingly.
Even I'll take a couple of days off.
No excuses. We will have to find a new house
in the next four days' time. That's it!
Hello. - This is Hari. - Yes, tell me.
Ms. Priya has asked you to meet. - But I'm on leave!
I know that. But she wants you to meet her at once.
Darn it!
Ms. Priya, did you summon me? - Why haven't you sent me
the photos taken last week? - I've emailed them to you.
And I'd asked Chandan to hand over the hard copies to you.
Why? Do you feel shy to hand them over to me personally
or does it hurt your prestige? - Ms. Priya, why so?
I am on leave, so I asked him to hand them over to you.
Oh! Are you on leave? Why didn't you say that before?
You didn't allow me a chance.
Can I make a request? - What kind of a request?
I mean, do you have to be rude with me
even when I am on leave?
What do you mean? - No, I didn't mean
that you have to talk in a romantic manner.
I meant, you can talk gently
politely and sweetly to me, can't you? - Sorry. Please sit down.
Have some coffee.
One minute. - Hey.. What're you doing?
I had to check whether I was dreaming or not.
I mean, I cannot believe you are being so nice to me.
Why? - You've always been rude to me.
And today, you are offering me coffee!
It feels so different. - Please have a seat. - Yes.
May I? - Please.
Well, did you take leave for any special reason
or just like that? - What do you mean?
I mean.. Are you looking for an eligible girl for yourself?
Marriage! No.. Nothing like that. - Why? Won't you get married?
No, I want to but I'm unable to find a woman of my choice.
How strange!
You work with so many beautiful models here..
You chit-chat with them.. Didn't you like anyone of them?
No. - What kind of a woman do you like then?
Let me think.. She may not be as beautiful as you
but she should have dignity, be disciplined
and have a sense of responsibility. Like you do.
Anyway.
Thanks a lot for the coffee and for talking so sweetly to me.
I'll take your leave now. - Yes.
Hey! - What?
Why didn't you hand her the hard copies despite my instruction?
You idiot! - I completely..
You forgot? - Right!
And you invited trouble for me.
I am already so tired looking for a house..
Hey! Haven't you found one.. - No, I haven't! - I see..
There's good.. - News? - Yes.
What is that? - There's one house.. - Yes. - Go and check it.
Who's the landlord?
The owner is a woman. - I see.
The landlord is blind
and his wife is half-blind.
What do you mean? - You'll understand it
once you go there. - All right, tell me the address.
Yes.. - Hey, one minute.. I'm in a hurry. Write it down..
Yes.. - Write it down.
What do you want? - Hey, Mr. Mal
has sent us a notice again. - We've to vacate the room
by tomorrow. - Yes. - We will. - What..
What do you mean? Where will we stay?
We've got a house.
Wow! - It's a huge house!
Why would anyone want to rent out such a house?
The house is huge.
I am sure the rent would be a hefty amount.
To tell you the truth
we're not renting the house out for money.
I see! - Actually, we are in trouble.
What does that mean? - A promoter is eyeing this property.
So I want to rent this out
to a decent family. - I see.
To a family! - Actually, we need protection.
We just need a decent family. - I understand.
Do you get it? - Yes.. - They want a family..
A family. - Please have some tea.
Family.. - Here.. - Yes.
"Oh, lovely lass!" - And this is for you.
What is this creature called? - Half man half woman. - I see.
Even Dhol looks like this when he acts.
I see. - Yes.
Are you guys married? - No.. - Yes, we are.
What're you saying? - Both of us are.
So, stay here with your families, okay?
And he told them that we're married! - What!
Where do we get our wives from? - We already have her.
What? - I didn't understand. - I'll explain.
Listen, every landlord wants a family.
So, two of us will have to pose as our wives.
And they have already seen the two of us.
So we are left with the two of you.
Yes, he's right. - To heck with you!
Listen, I won't play a female character ever! - No..
Wife? Impossible! - No.. - Listen.. - No! - Let me..
Quiet!
This is the only option! - Right..
Darn it!
Tola! I'll go and check
whether they've vacated the room or not.
These fraudsters can't be trusted!
They can even steal the doors and windows!
Not trustworthy at all.. What!
"Hey, you, listen to me"
"you're my love.." - Greetings.
What's this? - Hi!
Oh, God..
Oh, Lord..
Tola, we are doomed. Come here, all of you!
Mr. Haripada, Sadhan, Roopkumar.. - What happened..
What happened now? - Come.. - Hey, why're you screaming?
Hey, Mr. Mal, why're you screaming so much?
We are doomed.. - Hey..
They have got girls here. Again! - What! - How do you know?
I saw them in there. They are still there.
What! - Oh, God! - I see..
How can I be so unfortunate! - These guys, I tell you..
Once these loafers are gone
I will purify this house with the holy water from Ganga.
To wash all the sins off.. - What happened?
Why are you all here? - Disgusting! - What has happened here?
You guys are so shameless! You drink alcohol, you gamble
and you get such women inside the house and render it vile.
Hey, Mr. Mal! - You better shut
that filthy mouth of yours! Okay?
The ones you saw inside are our wives. - What!
Legally married wives. - What! - Don't you lie!
Where did you get them from, all of a sudden?
We married them. - So you guys have got married!
They're just lying! They are befooling us.
They got married and I didn't get a hint about it!
Why should we bother
to inform you about this?
Listen! We loved each other and so, we got married to them.
Hey, people, I'll introduce them to you all. Make way..
Excuse me, Ms. Tola.
Where are you? - Yes, tell me. - Come.
Let's go.. - Hey.. Come on..
Sister-in-law, Sumana, come..
Come.. - Oh, gosh.. - Oh, God!
This is my wife, Gauri.
Greetings, everyone!
And this is my wife, Sumana! - Please accept my greetings
filled with love, respect and affection.
So you guys have really got married..
Yes, dear. Actually.. - Actually, we've loaded
our bags in the taxi and we need to leave now.
Even you guys are done enjoying the show, right? Let's leave now.
Goodbye, Ms. Tola. - Sumana, let's go. - Bye..
Come.. - Move quickly.. - Oh, Lord!
Honolulu! - What? - Hey..
Thank God we are out.. - Hey, stop! Stop..
He has come again! - Wait..
What happened now? - Return me the Rs. 7000
I had paid you for the medicine, before you leave.
Oh, I didn't tell you this.. The friend of mine who was supposed
to get it for you has met with a road accident and has passed away. - What!
Really? - Yes, he has.
So, forget about that money now.
You cheater! You are trying to dupe me!
Oh, come on! He is dead!
You are cheating me. - Did you call me that?
Hey, come this side..
You call me a cheater! You never give us rent receipts..
You never get the bathroom cleaned..
You don't let us use water sufficiently.
You borrow four eggs from me every week.
Potatoes, Onions, Garlic.. - Hey.. - What?
And you can't even satisfy Ms. Tola.
Enough now. I beg of you. Please leave.
Yes, we will leave. But let me
give you an advice, okay?
Get Ms. Tola a baby. An adopted one, obviously.
You are taunting me.. - I hit the bullseye!
Goodbye! Come on. - Yes.
He is really indecent! - Really so! Ouch!
Get lost, you all! Enjoying the show!
Come.. Get lost..
Don't heed his words. Come, let's go inside.
Hey, should I come out? - Yes, please.
Oh, wow! What a house!
Right! Isn't it nice? - Amazing!
Hey, Dhol. - Yes? - Set your sari right. - Yes.
I had asked Ananta to get garments that fit well.
But he has got all these from a cheap place and these
are all so tight! The blouse, the undergarment.
And it's too tight at the armpits. - That's fine..
What happened? - Come on! - What are we supposed to do?
Nothing much. Just pose as our wives. Come on.
But Sujoy needs to attend the reality show competition.
He has to go there. - Yes. - I know that.
He will say that he works with a bank.
He will go out of the house posing as Sumana
and change her clothes at a mall. - Yes. - Let's go. - Amazing!
But how will I look for a job? - What will happen to the family
if even you set out?
You're the eldest daughter-in-law of the family.
You'll take care of the family.
Oh, you're here! - Yes!
Greetings, ma'am. - Hey.. Not her..
There she is. - You're here. Come in..
How are you? - How are you, ma'am? - Yes.
So we have come. - Good that. - Seek blessings from her.
No.. That's not required, it's okay.. - What..
Nayan, are they here? - Yes.
But I cannot hear any woman speaking. - He's my husband.
Mr. Padmalochan Ray. - I cannot see
but I can feel, okay?
She's my wife, Gauri. Go, seek blessings.
Gauri! Great! What a nice name!
He is blind. So he was just trying to feel you.
She is my wife, Sumana. - Sumana!
Amazing! - Seek blessings. - Such a nice name.
We got married just a month ago. - Just a month!
So things are still fresh!
Did Dhritarashtra have this problem? - He's worse.
Did you tell me something? - No.. Not you. - Okay.
Both of them are quite healthy.
Yes, healthy.. - This way.
Yes, ma'am. - This way.. - Actually, she used to wrestle.
I see.. - She was supposed to work
in the movie 'Sultan' opposite the lead actor.
Oh, is that so? - Yes! - Y-Yes, ma'am.
Actually, I had to wrestle with men. That's why I refused.
So, they chose someone else. - Well done.
So, do you all work? - Yes.. - I work in an IT company
and Sumana works in a bank. - Yes..
I am a photographer. - Really? - Yes.
And Gauri?
If everyone works, who will manage the house? - Yes, right!
That means, Gauri will always be home.
Nice! - What..
Now, take your bags and go to that room.
That room? Excellent.. Hey, Ananda, come. - Come..
Hey, let's go help them. - Go. - Let's go.
Which ones should I carry? - Nayan.. - I'm here.. Right here..
They're really nice, aren't they? - So is Gauri. Okay?
Wow, nice room! - Yes.. Yes, the room is nice
but I can't take it anymore. - Yes..
Now, it's okay! It's great.. - Hey, why did you take your wigs off?
Wait, let me scratch a little. - Hey, what are you doing?
What if someone comes in? - Quiet! Who could possibly come here?
Hey, w-what are you saying? - What the.. - Have a look.
Why did you take them off?
Put them on right now! - Try dressing up like a woman.
Then you'll understand. - Hey.. - Right.
I understand the pain of women now. - Goodness..
Ananta, please end this drama at the earliest. - It will end.
Ananta! - Oh, dear! - That's ma'am!
Hey, put on the wigs.. - You should go.. - Wear them..
Ananta!
Hello, ma'am! Please come in..
Since you arrived early in the morning
I was wondering if you all had breakfast.
So, I prepared something..
I made it myself since this is your first day here.
Leela.. - Yes.. - Put that there.
No.. Why did you take the trouble of making all this?
Hey.. You shouldn't have. - Don't be shy now.
Let me know if you need anything. - Absolutely!
Okay, bye now. - Bye.
Something is wrong.. - They're in the right place, right?
Babu! - Yes, boss?
Did we get the money from the saw mill? - No, not yet.
If we don't get it in two days, blow the owner's brains out!
Boss. - Yes? - Leela is here.
Oh, Ms. Leela! Come.. Come closer!
You are drinking happily here
and your plans are getting spoilt there.
What! - That old hag has got some tenants.
Good heavens, Mr. Khan! I told you
to get the papers signed by that old hag.
Now, deal with this crap!
If you don't get that house
the plan of making Khan Complex will go down the drain
and even the money I invested will be lost.
Hey, don't worry, Mr. Khagen Mal.
I swear on our ten-year partnership
I'll definitely have Khan Complex built.
But Ms. Leela said that they've got tenants.
Mr. Khagen Mal, ignore them!
No matter how many tenants that old hag gets
or the bodyguards she keeps
I will seize that house for I've made up my mind!
Hi! - Hi, Mona! What a surprise!
You've called after a long time.
You forgot me after going to USA, didn't you? - How could I?
Where are you now? - In Kolkata. I'm working in an IT company.
Wow, that's great! - And you?
I've completed my studies. I was thinking of coming to India
before joining a company here.
That's good news! When are you coming?
I'll let you know once I finalise the date.
By the way, you must come to the airport to receive me.
Of course I'll come.
And one more thing.. As long as I'm in India
you'll be staying with me. - Done.
Okay, bye! - Bye!
Where are the guys from the event management company?
I had told them to make some changes to the menu.
Why hasn't that been confirmed yet? I don't know what's happening!
Call them immediately! - Okay, ma'am, right away.
What is this?
You're yet to distribute all these cards!
Do you want to do it after the wedding?
What are you staring at? Take them away!
And make sure they're distributed by today! Pintu, listen.
50 rooms were supposed to be booked
for the guests from out of town. Is it done? - Ma'am, I'll check.
Okay, let me know. - Yes, ma'am.
Ma'am. - Hey, Mr. Sen, come!
Actually, Bhola told me that you called me here.
That something urgent has come up. - Yes, please sit.
What would you like to have? Tea or coffee?
No.. Nothing, thanks. - Have some sweets then.
I'm very happy today. - Really?
What are the sweets for? - It's a wedding.
It's great..
A wedding? - Yes.
So, you're getting married?
It's not my wedding. It's my sister's.
I see!
Congratulations..
Why are you congratulating me when it's my sister's wedding?
I mean.. - You're available again!
God! Can't you stop flirting? - Aren't you angry?
Why would I be? - Because I've been holding
your hand all this while.
Mr. Sen. - Yes?
I need a favour from you. - Please!
Come with me. - Let's go.
Hey..
Please sit. - Okay.
You have great taste
especially when it comes to colours. - Thank you!
So, you'll choose the sari for my sister's wedding.
Mr. Montu. - Sure, ma'am. - He'll choose the sari.
What would you like to see? We have all kinds of saris.
You won't find saris like these anywhere else in Kolkata.
If you're done talking, either show them to me or let me see them.
Sorry.. - Never mind.
Show this one, please.
Wow! - This is excellent..
Nice! This one is quite.. Keep this aside.
Show me this one, please.
Very nice indeed!
This is even better! - No need to open it. Keep it aside.
You can choose any one out of these two.
Mr. Montu, keep both of them aside.
Hey, show me the blue one. - The blue one? Nice..
My sister doesn't like blue. - No.. It's not for her.
It's for you. - For me?
Yes. - I don't wear saris.
No.. You'll look very beautiful in this blue sari.
Yes!
He's absolutely right! You'll look amazing! - Leave it.
Mr. Montu, keep those two saris aside, okay? - Okay.
Sir, I was just saying.. - Yes?
Why don't you gift this sari to ma'am?
Can you stay quiet for a while?
Idiot!
Gauri? Gauri? - Hey.. Who is it?
Gauri, it's me. - Yikes.. - It's me.
Gauri? - Yes, sir? Please come in.
Gauri? - Yes? - I love the way you speak.
Okay? - Yes.
This pervert keeps saying 'okay'
and tries to grab me in all the right places! - What!
Yes, sir, everything is okay.
So, you can't see, right? - Yes, since birth. - I see!
Isn't it a problem? - Not when I'm home.
I know the place inside out. - And you feel everything else.
But where are you, Gauri? - I'm here, in front of you.
Why can't I feel you? - You can. Please be patient.
Here you go, sir. Take these. Hold these.
Gauri, what are these? - What you were looking for.
Sweet lime. Squeeze them and drink the juice, okay?
How did you come to know that I love sweet lime?
I got to know that after noticing the way you move your hands.
See you later then. - Yes.
Okay? - Okay!
Go away! Blind pervert!
Rascal!
This rascal can't be trusted.
He'll come again if I leave the door open.
I should close the door.
"Gauri.. Light a bidi.."
Peace at last!
This old pervert won't even let me smoke in peace!
Sweet lime! That's all he wants!
What the.. Looks like he's back.
I'll teach that pervert a lesson!
Rascal!
Have some sweet lime!
Today, I will.. You rascal..
Gauri! Leela, come here. - Yes. - Come, quickly.
Ma'am! Please come in..
Please come in. - Did no one return home?
No, not yet. But they'll be home soon.
Why, ma'am?
Do any of you smoke? - Yes, me. - What!
No, I mean.. T-That's what I was wondering..
I see.. - Who could it be?
Oh, yes, I remember now. I fried some bitter gourd
for him in the morning.
That's why the room stinks. - I see..
Listen, I performed a puja at Sage Patkel's. - I see..
I brought some offertory for you.
Here you go, have some offertory. - Okay.
But only you must have it. - Why is that?
It's for having a baby. - What! - Yes.
Many married women got pregnant upon having this offertory.
I-I see..
All right, ma'am. I'll have it later, okay? - No..
Not later. Have it now, in front of me. - What..
Right now? I see..
Hail Sage Patkel..
Is that enough? - No.. Eat the whole thing.
Otherwise, it won't work. - I see.
God knows what's going to happen.
One day, I'll take you to Sage Patkel, okay?
Please do. I'll ask him whether I'll have a boy or girl.
Yes! Anyway, listen.. We'll be going out today
to bring someone. - Okay.. Who is that?
That's a surprise. It can't be disclosed.
Oh, my! Is that so?
Ma'am, travel safe, okay?
See you then. - Yes, see you.
Why are you looking at me like that?
Did you have the same offertory to get pregnant?
The play rocks.. - Today, during the rehearsals..
Hey, look at Dhol! Look what he's doing!
Hey, you idiot! - Look..
Dhol! - What.. - What's going on?
Dhol! - Hey! - Hey!
Why are you not dressed like a woman?
Do you want to get us killed?
Well? - Don't you worry. No one's home.
What.. - What.. - What..
W-What do you mean?
Where are they?
That's a surprise. - What the..
It can't be disclosed. - Damn! I'll slap you silly!
What? - Do you want to get us killed because of your surprise?
Hey, we will be rendered homeless because of you! - Right!
How would you all understand my pain? Everyone leaves but me!
Then we have that blind pervert, who's always after me
who always makes advances at me! - Oh, dear!
Today, I gave those two in his hands! - What! - What..
What did you give? - My sweet lime.
Yikes! - What! - Yes.
Do you know? Today, ma'am fed me some of Sage Patkel's offertory.
Hey.. What's that? - What! - That's the kind of offertory
which makes one pregnant. - What!
If I become pregnant, I will be in big trouble!
Hey, that's good news! - What! - Yes!
Are you crazy? I'm going to be pregnant
and you call that good news?
Having the offertory won't affect you in any way, pal
but our plan will be 100 percent successful! - Yes!
Ma'am thinks that Sujoy and you are real women! - Yes!
She does!
That means, nothing will happen to me?
What are you saying? Are you sure?
Hey.. - They're back..
Careful.. - Come in.. - You've come here after years!
Careful.. - The necklace.. - You've become so lean now.
That's because I'm on a diet. - Oh, all of you are here!
Yes, ma'am. - Yes.
This is my only granddaughter, Mona.. - Monalisa, okay?
Yes, it's okay.
After losing our son and daughter-in-law
she's the only reason why we're alive.
She just returned from the US. - I see..
We went to get her from the airport.
I see.. So, that's your surprise? - Yes.
But I didn't know that the surprise would be so beautiful. - What!
But you never told us about her, ma'am.
But grandma told me everything about you all.
You can call me Mona. - Yes.. - Mona..
Okay.. - Mona? - What!
Did you get all the luggage from the car?
Yes, I did. - Okay. - And this is my friend, Nandita.
Hi! - Hi..
Ms. Gauri. - What..
The two of us will give you two company.
We will have a girls' day out. - Interact with them..
Right, Nandita? - Absolutely.
A-Actually, that's not Gauri. This is Gauri.
I see.. - My wife.
I'm Sumana and this is my husband..
What the.. - Hey.. - Hey.
What the.. - Where is he? - Ananda?
He was here a while ago. - Where are you? - Hey!
Ananda.. - Dear?
Where are you? - Oh, dear!
My husband feels shy every time he sees a beautiful woman.
Hey, come out!
My husband, Ananda.
Hey, what happened? Why are you packing your bags?
Tell us what happened. - Oh, my! What happened, kiddo?
I'll slap you real hard! 'Kiddo!' - Hey!
What are you doing? - I can't stay here anymore.
Why? - I can't tell you all everything.
I can handle ma'am and Leela but the arrival of these girls
has increased the risk! - Hey, are we going
to vacate this house because of those girls?
You don't realise
what kind of trouble we can get into because of these girls.
What! - Just pack your bags and leave.
Hey, where will we live? In the station or on the streets?
You're uttering rubbish! Take these..
Keep these back and the suitcase too.
Hey, listen. We can't ignore
what the kiddo said. - Rubbish! - Listen!
Listen to me. Girls nowadays are very sharp.
They can catch us.
And that blind pervert, Padmalochan, is the biggest threat!
He can attack me anytime! - Okay..
I'll think of something for you. - Okay..
I've got some news about a factory
where women work. - What! Women?
Yes, packing and labelling!
My dearest husband! I'll work in that factory every day
and label and pack the women.
At least I won't have to give my sweet lime
to that blind pervert, Padmalochan. Am I right?
Can I go now? - Where to? For labelling? - Stop it!
Hey, listen..
What? - When you go in, make sure you are teary-eyed.
What! - Your husband has abandoned you. - What!
That means, you've abandoned me? - God! I'm your husband at home!
In this case, I'm your neighbour. Okay? - Right. Understood.
Now, feast your eyes on some great acting.
May I come in, sir?
Come in. - Come in.
Sit.
Actually, Mr. Poltu sent us here.
He said that you're hiring women to label bottles in your factory.
He said.. - Poltu is right.
But right now, we have no vacancies.
We hired three women
just a day ago. - What the.. Don't cry..
When you're unfortunate, there's nothing that you can do.
Is she your wife? - Yes. No!
She's my neighbour. - I see.
Actually, her husband has abandoned her. - Oh, dear..
How can one abandon such a beautiful wife?
Come here.
Nowadays, husbands are merciless.
What's your name? - Gauri!
She has not stopped crying ever since her husband left her.
That's quite normal, isn't it? Don't you worry.
I'm there for you.
If you agree to do some overtime
three days a week, you can join from Monday.
I'm willing to do anything, sir!
You're overacting now. - Okay, then. From Monday it is.
Yes, she'll come from Monday.. Bye! - Thanks a bunch, sir.
Yes.. - See you, okay? - See you.. Thank you..
Let's go.. See you. - Let's go.. - Come..
Who asked you to overact? - Gosh! Her husband.. Drat!
Her husband left her.
So, the performance needed to be intense, right?
No one will give you work if you act like this. Got it? - What!
Why? Didn't you see how perverted the guy was?
That rascal kept stroking my back! - Stop it!
Pervert! - Let's go, quick.
I have to go to the studio. - Okay.. Hey.. I have to go..
Do it, quickly. I'm waiting outside! - Okay.
Hey.. You! - What! - Can't you read?
Oh, dear! What has reading got anything to do with this?
You were about to enter the gents toilet.
That's the ladies toilet.
Oh, gosh! That's true! I was about to make a blunder.
Thank you so much, sweet lady!
Let's go. I feel better now! - What took you so long?
Don't ask. I was about to enter the gents toilet by mistake!
So what.. Goodness! - Right!
Do you know what happened next? - What?
A female security guard corrected me.
Then I took a leak in the ladies toilet.
Outstanding! Can we go now? - Yes.
My darling neighbour! - Stop it!
We need one more.
That's nice.
Smile..
We'll change now.
Hold it straight. Yes..
You don't have to measure it. Move aside!
Mr. Ananta. - Ma'am's calling me, isn't she? - Yes! Pronto.
Chandan, why is ma'am calling me?
Yes.. - Hey, did you give her the file she had asked for?
I for.. - Forgot! - Forgot.
You'll get me yelled at again! You blasted stammerer!
Ma'am, I know that you can't stand indiscipline
and that you won't listen to me even if I try explaining myself.
A mistake is a mistake. I know that.
It doesn't matter who did it. Chandan or me..
But believe me.. - Why are you getting so nervous?
Why would I be?
Actually, I didn't quite understand the matter.
You don't understand quite a few things. - Yes, that's correct.
By trusting Chandan, I.. - Is your eyesight all right?
What! - Your eyes.
My eyes? - Are they all right?
No, they are fine. I can even see things which are at a distance.
That means, you don't notice the things which are closer to you.
Ma'am, now, you're playing with words!
When I can see the things which are at a distance
I'll also be able to see the things which are closer, right?
Isn't it? - Yes..
Please sit. - What!
Sit, please. - Oh, yes!
So, Mr. Sen, what's your favourite colour?
Colour? Well, blue, especially sky blue.
That's why I wanted you to wear that blue sari..
Oh.. You look very beautiful in this sari.
Thank God you noticed something that's close to you.
If you don't mind, can I say something?
Tell me.
If you wear some lipstick of a lighter shade
you'll look even more beautiful.
Mr. Sen.
No, I mean, I-I know that I don't have the right
to talk about your lips. Nevertheless, I told you the truth.
See you.
No.. I have to go.. - You're right..
Shall I order.. - Yes..
Listen, I have a meeting. I have to go. - Now?
Okay. - Bye. - Bye.
It's been cancelled..
The whole day..
Nandita.. Please listen to me.. - Let me go..
P-Please listen.. - Don't create a scene here!
Hi, Nandita. Hi, Ananda. - Hi! - Hi.
Next week, we're going on an office picnic.
I've added your names to the list as well.
You two will have to go. - This is great!
We'll definitely go.
Nandita, what do you say? - Ananda, you can go.
My cousin's getting married next week.
I have to attend the wedding.
It would've been really great if you could come. - Yes.
Ananda, you're going, right? - Drat.. - Disgusting!
I completely forgot!
I mean, if I don't attend her cousin's wedding
it will be a big problem. Sorry, I cannot go.
Oh, okay. Bye. - Bye! - Bye.
You never told me that your cousin's getting married.
I have neither an aunt nor a cousin.
Nandita, it would've been great if you could go on the picnic.
I could've told you a lot of things.
I don't want to hear anything. - Nandita.. Nandita!
Hey.. Who's home? Ms. Nayantara!
Hey, Nayantara! - Who is it?
Here she is. Can't you recognise me?
Sign the papers. - I've already told you
that I won't sell this house.
Get out. Get out, I said!
I don't like hearing the same thing over and over again.
As you know, I've bought all the houses around yours
and your house is situated right in the middle.
If I don't buy this house, how will
my Nepal Khan Complex be built?
So, sign the papers. - It's not that simple!
Get out of my house right now!
Or I'll have you thrown behind bars! Okay? - Is that so?
Nayan, call the police. - How dare you threaten me!
Will you sign or not? - Let go.. Let me go!
Let me go! - Let her go.. Or I'll hit you!
Will you sign or not? - Let her go.. - Oh, my God!
Let her go! - Let go.. - I'm asking you real nicely!
Let her go.. - Let me go..
Who are you? - Let me go! - Let her go!
Why are you hurting ma'am? Let her go! - Gauri?
I said let her go! - Gauri!
Let her go! - Gauri..
Sir.. - G-Gauri..
Sir, please stop. Let me play with them.
Hey.. - Gauri, careful! They're bad men!
Hey, let her go!
Hey, who the heck are you to hold my ear? - Right!
Let go of my ear.. - I won't!
Let go of my ear!
Stay out of this! - You wicked man!
How can I stay out of this?
What are you all staring at? Beat this creep up! - Come on!
Oh, my God! - Floored!
Gauri! I hope you aren't hurt! Gauri..
Let me go..
Oh, my God!
Oh, God.. - Run..
You've not seen the last of me!
My name is Nepal Khan! - Get lost!
Get lost.. Go back to the gutter!
Get lost, rascal! - Get lost!
Hey! - What? - Why did you talk in your normal voice?
Oh, dear, that's true!
Ma'am.. - Ma'am.. Come..
Come.. - Ma'am, are you all right?
Y-Yes, my dear. If it weren't for you two
they would've killed both of us today!
No one can lay a finger on you as long as we're there.
Ma'am.. - Yes.. - Who was that man?
He's the one I told you about on the very first day.
He has been troubling us a lot
to buy our house! - Gauri, is everything okay?
And he's troubling me! - Yes.. It's okay now.
Ma'am, don't worry.
Do you know, Sumana?
Had it not been for Ms. Gauri and Mr. Ananta
something terrible would've happened today.
Yes. If someone is in trouble, Ananta always helps him.
Once, he saved me from trouble and I fell in love with him.
I see! So, yours is a love marriage.
Yes, right from our college days.
What does your boyfriend do? - I don't have a boyfriend.
Oh! Now, you're not telling me your story after listening to mine.
How can a beautiful girl like you not have a boyfriend?
Hey, there's nothing to hide. I really don't have one.
Oh, my gosh! Really?
Okay, then tell me what kind of man you like.
The guy I like should be smart, handsome, intelligent
and loving. Someone who always cares about me.
And above all, he should be a good dancer
because I love dancing!
"Dance.."
"Someone who can't dance blames the stage."
"Try to move and groove to the beat!"
"Someone who can't dance blames the stage."
"Try to move and groove to the beat."
"Take a chance.. Chance.. Chance!"
"Paglu, dance.."
Lovely! - Wow!
"Here, there, everywhere.."
"Bengali dance is matchless."
"When it comes to the glitz, glamour and swaying of the hips"
"Disco has got nothing on Bengali dance."
Oh, yes.
"Swing your hips, raise your arms"
"and dance in Bengali style."
I'll be right back. - Okay, sure.
"Who will confront me?"
Hi! - Hi!
I'm Monalisa. - Sujoy.
Can I? - Sure..
You're an amazing dancer! - Thanks.
Seems like you love dancing too. - Yes!
Dance is my first love! - Oh! So, why didn't you join us?
Actually, I was awestruck by watching you dance.
I went into a trance watching you dance.
Thank you. I'm flattered.
Can I tell you something? - Yes, what is it?
Actually, you look very similar to one of our tenants.
I mean, Ms. Sumana looks exactly like you.
You mean, a woman looks like me? - Yes, that's true.
So, if I change my outfit and wear something she does..
Yes.. - ...I'll look like.. What's her name again?
Ms. Sumana. Then I'll look like her?
Absolutely correct. Strange, isn't it?
Not at all because Sumana is my twin sister.
What! Your twin sister?
Yes. - Oh, my God!
I just can't believe this!
Come with me then.
Where? - To our house.
You'll meet your sister and.. - Sorry.
I don't talk to my sister. - Why?
Because she married a bad person called Ananda.
He doesn't have any character. - No, you must be mistaken.
Ananda is a lovely man
and he takes good care of Ms. Sumana.
One day, your misunderstanding will be cleared up. You'll see..
Anyway, I'll have to let Ms. Sumana know.
She'll be very happy. See you.
Bye! - Bye! It was a pleasure meeting you.
Same here.
"Dance like this.."
I'll have to reach the house before she does.
Excuse me, sir.. Ma'am..
Where's Sumana? - She's not back from the bank yet.
Bank? But today's Sunday. The bank's closed.
Mona, I'm in the bathroom! - She went to take a shower.
Oh! Sumana. - When did he go in? - Come out, quickly!
I don't know. - What! - Sumana.
Come out, quickly.
What happened, Mona? - I have a surprise for you.
Surprise? - Yes. - What is it?
I met your twin brother today.
Oh, Sujoy? - What! - A twin brother?
Hey, where did a twin brother come from?
Come out, quickly. I have a lot to talk about. - All right.
I'll come out as soon as I'm done with my shower. - Okay.
Close the door.
Hey! What are you doing? Do you want to get us killed?
You don't have to worry about it. I'll handle the situation. - What!
Hey, Mr. Romeo.. Madly in love, are you?
Hey, Ananta.. - What?
My sweetheart is calling. - Damn it!
Yes, Shashikala? - Hello, Dhol?
It's been a long time since I heard your voice.
Me too. But why are you talking in a woman's voice?
You stopped playing female characters
a long time ago, right? - Yes, but only in my theatre group
not in real life, my love. - What do you mean?
I'll explain it to you later. Where are you right now?
Dad and I are in Kolkata. - What!
You're in Kolkata?
Yes, we're staying in my aunt's house.
Oh! Hey, dearest, give me your aunt's address.
I'll meet you there! - But, Dhol, my father..
Goodness! Don't you worry. I'll fool your father.
All right, I'll text you the address.
Shashikala!
Shashi.. Kala!
Who is it? - Shashi..
Greetings. - Greetings. - My name is Dhol..
Drat! I'm Gauri
Shashikala's childhood friend. - Oh! - Actually, Shashikala
had called me. So, I came to meet her.
And you must be her aunt, right? - Yes.
That's all right, dear. No need to touch my feet. Bless you.
Bani, who is it? - An old friend of Shashikala's
has come to meet her. - Shashikala's friend..
Amazing!
Beautiful!
What a beauty!
What a figure! - To heck with you!
And you must be Shashikala's uncle, right? - Yes.
What's your name?
My name is Gauri. - No! You need to change that!
It doesn't go well with your look.
What! I don't understand. - You didn't? - No..
Come, I'll explain it to you.
On one hand, I'm Shashikala's uncle
and on the other, I'm..
Let me introduce myself. Producer, director.. Nagen Nath.
Oh, my! You're Nagen Nath?
As you know, all my movies are superhit. You know what
I give newcomers a chance and make them great actors.
My eyes can spot talent, understood?
If one has talent, I detect it. No one can fool me.
I'll pull it out! - What?
Acting prowess. - I see. - Do you want to act?
Yes.. N-No.. I mean, m-my husband will..
Let go! - Let go! Who? My husband?
No, I'm talking to him. Hey, let her go!
She came to visit her friend. - God, Bani!
"I saw you"
"while trying to look at the moon."
I will make you a star! - Yes..
Go meet Shashikala.
Hey, listen. - Yes?
Meet me before you leave, okay?
Okay, sir.
Another pervert!
What happened? - Nothing at all.
Who is it? - Guess who!
Take your hands off me. Take them off!
Who are you? - Oh, my!
We've had such a long relationship
and you can't recognise me! - No, I can't!
Get out! Get out of my room!
All right, I'll leave then.
Dhol! I couldn't recognise you!
Shashikala! - My love! - My love..
Come, sit.. Dearest..
I hope no one touched you.
No.
We've met after days. Would you give me a..
All right.
Oh, no, dad's back! - Does that idiotic old man
have a radar or something? - Oh, no..
What will you do now? - Perfect timing! - What will you do?
What would I do?
Goodness..
Don't worry. Go.. Open the door.
When you couldn't recognise me, how could he?
Go, open the door! Go on.. - God, help me!
What are you doing, dear? - Just relax!
Shashikala. - Yes, Dad? - I heard from your aunt
that a friend of yours has come to meet you. - Yes.
Yes. Let me introduce her to you. This is Gauri. - Okay.
Your friend? - Yes, Dad.
But.. - But what, Mr. Kole?
I've seen you somewhere.
You seem very familiar.
Y-You're bound to. You've seen me many times when I was little.
Dad, she got married and settled in Kolkata. - I see.
But it feels
as if I've seen your face many times.
Actually, my face has been engraved on Mr. Kole's mind.
When I was little, you used to make me sit on your lap
and pamper me a lot.
And every single time I would sit on your lap
I would pee on you!
And you used to pinch my cheeks like this!
Yes.. I recognise you now..
But you seem to have put on weight.. - Goodness!
...after getting married. - A-Actually, Mr. Kole
my husband loves me so much
that I have become bloated because of it! - Oh, I see..
Mr. Kole.. - What? - I was just thinking..
Why don't you get Shashikala married at the earliest? - Yes!
That's why I've brought her to Kolkata. - I'm ready.
What do you mean?
No, I mean, S-Shashikala was saying
that she loves a man
named Rajshankar Dhol. - Hey!
Don't take that evil man's name before me!
If he ever shows up before me, I'll thrash him.
Why? What did he do? - I let him act in my theatre group
and he tried to woo my daughter!
But why are you advocating Dhol?
Seems like Shashikala has brainwashed you.
No, sir.
Actually, Shashikala is my best friend.
So, she shared her secret with me. - I see.
And I feel that once they get married
her husband will love her and enjoy himself so much
that he'll hold her tight and never let go.
Mr. Kole.. - Yes? - Can I go out with Shashikala
for some time?
Actually, we have met after a long time.
You want to go out? Go on.. Go on, Shashikala.
Thank you! - Let's go. - Come on..
"My sweetheart.."
Where have I seen her?
That scoundrel.. - Hey.. What happened to you?
Gosh.. Hey.. - What happened to you?
It's over! The end! - Why are you screaming?
I shouldn't be screaming? I can't stay dressed up like a woman!
Be it home or outside, everyone tries to exploit my youth!
Tell us what happened. - There's nothing left to be done!
Today, that pervert tried to rape me! - What!
Why are you closing the door?
Today, I want to see you properly.
God! What are you doing? You can see me, can't you?
Don't do this. Things will come off.
I asked you to come here so that things could come off.
Today, I will molest you. - No..
If you do that, you will be more ashamed. - What!
Come closer.. - What are you doing?
Don't do this. - Come closer..
You have bad breath. - Come here..
Come closer.. - Don't do this.
You are as old as my father. - Come here.. - Please don't..
Don't do this, please.. Oh, my!
Don't do this. Let me go..
You have bad breath..
Rascal! You're trying to molest me! - Oh, God.. - You're in pain?
Damn you, you old oaf!
He can't even stand properly and he wants to molest me!
Hey.. - Today, I will molest you! Take it off! - Don't..
What are you doing? - Now, wait and watch!
Damn you, you pervert!
You people are laughing! I am in terrible shape!
The blind man, Padmalochan, is harassing me at home
and my boss is harassing me in the office!
The issue at home can be dealt with.
But in the office.. He crossed a line!
Listen, Ananta. - What? - Mark my words.
I will not go to the office from tomorrow.
Okay, you don't need to go to the office. - What!
Stay home. - Yes.
It will be a bigger problem if he doesn't go to the office.
What.. - Yes, he is right.
What if the people in the house ask
as to why Gauri stopped going to work? - Yes..
Why has she quit her job.. Correct..
You are right. Why has she quit her job..
Idea! - What!
What? - What? - What?
You are pregnant. You have to pretend to be pregnant.
What! Have you lost it? - Yes. Why?
You expect me to pretend to be pregnant!
How is that even possible?
You told me a few days ago that ma'am gave you some offertory
which will bless you with a child. - So what?
The offertory worked! - What did you say?
Gauri is pregnant!
Wow! That's great news. - A baby in the house!
It will be great fun! - Yes..
How did this happen? - Praise be to Sage Patkel!
Your offertory worked!
Now, pray that may Gauri have a healthy child.
Grandma, you should give that offertory to Sumana too.
What say, Nandita? - Yes. - Correct.
Oh, come on! Oh, my!
I am so happy after getting the good news. - Yes..
We will have a new guest at home after a very long time.
What is this?
Ms. Gauri! You are smoking!
Dear Lord! Normal people are being warned
that smoking causes cancer.
You are pregnant and you are.. - I've said this many times!
You can do as you please but please don't smoke!
Ma'am, do you know? In the last few days
she had been yearning to smoke.
And she has been smoking ever since.
You tell me. Does a pregnant woman get such cravings?
One day, she'll say she wants to drink country liquor!
What do I do, ma'am? - Yuck!
I am getting these strange cravings.
Like having Paan, cigarettes, liquor, tobacco..
No.. Don't worry.
Everything will be fine in a few days.
Everything will be fine. - She is right.
C-Careful. It will come off.
Ananta, don't let Gauri work too hard. - No..
If you people need anything, you can tell me about it. Okay?
Gauri, I will host a grand baby shower for you.
What! - Okay? - A grand celebration!
"Dreams and desires have been awakened in her."
"The joyous day is not too far."
"Dreams and desires have been awakened in her."
"The joyous day is not too far."
"Our friend is going to be a mother."
"The little one will come to brighten your world."
"Blow the conch, rejoice and celebrate."
"This celebration is being hosted"
"to honour your dreams and desires."
"This celebration is being hosted"
"to honour your dreams and desires."
"Be careful when you sit and stand."
"Be careful when you walk."
"There's no need to rush. You have time on your hands."
"You are expecting a baby. We will always be close by."
"You just need to tell us as to what you desire."
"We have served lentils, rice and fish on a platter."
"The platter has the dishes you like."
"You can have whatever you wish."
"Enjoy this meal and eat to your heart's content."
"This celebration is in your honour."
"Enjoy this meal and eat to your heart's content."
"This celebration is in your honour."
"You have to enjoy your meal"
"otherwise our efforts will be in vain."
Gauri..
"You like food that is tangy."
"Have the chutney in the end."
"We have served lentils, rice and fish on a platter."
"The platter has the dishes you like."
"You can have whatever you wish."
"Enjoy this meal and eat to your heart's content."
"This celebration is in your honour."
"Enjoy this meal and eat to your heart's content."
"This celebration is in your honour."
"Dreams and desires have been awakened in her."
"The joyous day is not too far."
"Our friend is going to be a mother."
Yes, ma'am? - Oh, you are here.
Get me the file of Hatson and Richardson.
Sure, ma'am.
Ma'am, the file. - Thank you.
What happened? - Cockroach!
I am really scared of cockroaches! - I see..
Sorry.
Your reaction reminded me of Dushyant and Shakuntala.
What do you mean? - According to the story
Dushyant and Shakuntala came close because of a bee.
In our case, it's a cockroach. - Mr. Sen.
Look, a cockroach!
What are you doing?
No.. Your reaction made me want to go for a repeat telecast.
Hence, I did this. Allow me to take your leave now.
There she is.
Hi, Mona. - Hi.
There is some good news. - What is it?
Rabi Kinagi, the director, has asked me to be
the choreographer in his next film.
I will be choreographing my favourite stars! - Wow!
Congratulations! - Thank you.
Can I tell you something? - Tell me.
Will you keep your word? - Certainly.
I talked to Sumana about you.
What! You told her everything!
Did you tell her that we met? - Yes.
Sumana was really happy. She misses you a lot.
Why don't you sort out the problems that you have?
Difficult.
Do it for me. Please.
All right, I will meet her.
I will forgive her as well but only for your sake.
Really?
You are a darling. Come on, let's go. - No!
Not today. I have to prepare myself.
What do you mean? - Mona, it's an emotional thing.
I have to be prepared emotionally.
I'll go tomorrow. I promise.
Okay. - What are you saying?
You promised her? - Yes.
I really like Monalisa. I can never turn down her proposal.
Day by day, the matter is getting too complicated.
I am pregnant. You are playing a double role.
If we get caught, our lives will be ruined.
Ananta, listen.. Please give me an idea.
How can Sujoy meet Sumana?
Now that you have invited trouble, we will have to do something.
All right. You will have to do as I say. - Yes.
When you enter the house, greet ma'am right away.
Let it be.
Mona told me everything.
Now, you two need to sort out your differences.
Okay? - That's why I am here.
There! Mr. Ananda is here. - Oh, he is here.
Mr. Ananda. Look who is here.
Sujoy..
Let bygones be bygones, Ananda.
I shouldn't have been so emotional about it.
Even we have made a mistake.
We got married without informing you.
I had misunderstood you.
Mona has cleared all the misunderstandings.
Sujoy, I could never imagine that you'll accept our bond.
Mona is responsible for all of it.
Honestly speaking, I was never happy when we had parted ways.
By the way, where is Sumana?
I haven't seen her in a long time.
Sumana is yet to return from office.
It's time for her to come back. Please take a seat.
Yes, Sujoy. Please take a seat. Let's go.
What happened? - What happened? - What happened?
I had attended a party last night. - I see.
The food was probably..
Oh.. - If you don't mind, can I please use your washroom?
Sure. It's that way. - Wait.. Wait..
Ma'am, can I take him to our room?
He will get ready there.. - What?
I mean, he will relieve himself.
Let's go. - Go on. - Let's go. - Go on. - Let's go.
Amazing! You were brilliant out there! Amazing! - Yes..
Forget that. We don't have time. Quickly, give him the dress.
Yes.. - Let's go..
Yes. Go on.. - Yes..
There! Sumana is back. - Hi, Mona. - Hi.
Listen, there is good news. - What is it?
Sumana.. Sumana.. - Yes? - Today, I am really happy.
I am so happy today. - What happened all of a sudden?
Sujoy has forgiven us. - What! - Yes..
What are you saying? - Yes.
I just can't believe it. Where did you meet him?
He is in our house. Monalisa made this possible.
Really? - Yes. - Oh, my God! - Oh, my!
Ananda.. - He is acting so well. - I am just..
I am really happy. - I am so proud of you! Continue.
Where is he? - He is in our room. - What?
Go there. - Sujoy. Sujoy.
Sujoy.. - Sumana..
Sujoy! Sujoy! You have forgiven me.
I am feeling so happy.
Don't cry, Sumana.
Promise me, you will always be beside me.
I never want to lose you again, Brother.
Oh! By God's grace, you are back in my life.
We will never have any issues.
Mona, you did a great thing by asking Sujoy to come here.
What is happening in there, Nayan? Is everything okay?
Yes, everything is okay. There is nothing to worry about.
Actually, the siblings have met after a long time.
Hence, they've got emotional. - All right.
I will go and check on them. - Wait.. - Yes.
You don't go in there. I mean, if you go there
the scene will be ruined.
Scene.. - They are too emotional now.
I will go and check on them. - Yes, go. - Sumana..
Yes, Brother. I am good. Ananda is a great guy. - Yes..
I know he is a good guy. Quickly get ready and leave.
No, Brother. Don't go so soon. - You have to wear the jeans.
You have to bless me. - The jeans..
He will bless you some other day. - No, don't go.
Change the pants. - No, I won't. Brother!
Sujoy.. - Thank you, Mona.
I will forever be indebted to you. Today, you made me realise
how important relationships are.
I got Sumana back only because of you.
Where is Sumana? - It takes time to get ready.
What do you mean? - No.. I mean..
She is too emotional and she is crying.
She will take time to get a grip on herself.
Yes.. - I shall take your leave, ma'am. - Yes..
You could stay for a while longer. - I can't.
I have to change. - What do you mean?
I mean, I have a meeting with a producer after this.
So, I have to change.. - I see..
I will see you all later.
Do visit. Okay? - Okay. Okay, fine.
Something seems fishy. - Amazing!
You were brilliant. - Speak softly.
Wear these quickly. - Yes.
Why will he wear Sumana's clothes? The act is over.
You fool! Sujoy has left. Sumana is crying in the room.
Monalisa will come to console Sumana.
Mona.. You should go to Sumana.
Yes.
She is here.. Start with it.
Leave me alone. - Sumana..
Don't cry, Sumana.. - Don't cry, dear.
Sumana. - Don't cry, Sumana.
Leave me alone.
Oh, my! He is too fast.
Don't cry. Stop crying.
I got my brother back today, just because of you.
He had never accepted me getting married to him.
Today, my brother forgave us. This was possible because of you, Mona.
You have made this possible. - Yes. Ouch..
You said the right thing.
I feel, your brother loves Mona a lot. - No way..
What are you saying, Ms. Gauri? - Come on.. Yes.
Listen, if he didn't love you, he wouldn't have forgotten
about the bitter past and come back.
You are right. Even I feel that brother loves you.
I'm not sure. - Do you like brother as well?
One shouldn't express it all.
One should understand some things without being said.
I shall take your leave. - She said it. Your line is clear.
She has left. Now, the act is over. - Now the act is over, right?
Gosh! - Thank God! - Oh, God! - Such a relief.
Ys, only you people were left.
Enjoy this now. - What!
May I come in? - Come, dear.
Oh, my God! Who is this new girl?
I am Shashikala. I am Gauri's childhood friend.
I see.. - I am here to meet her.
I have heard a lot from her about you.
Please bless me. - Let it be. - So pretentious!
Gauri is in her room. You can go and meet her.
My ability to feel things tells me that a woman has just entered
our house and has gone to Gauri's room. - Dhol!
Shashi!
My darling.. - Dhol! - My darling..
What is this? - I am pregnant.
You are pregnant! What do you mean?
I am required to do many things
just to stay here. Take a seat. Sit down.
So, tell me. - Honestly, you are a great actor. - Yes.
That's why my uncle liked you. - Yes.
I had understood it that very day. He was trying to woo me
on our first meeting!
I didn't mean that. - What!
My uncle is a producer and a director. - I see.
That's why I showed him your photograph. - Really? - Uncle.
Tell me. - Take a look at this. He is my friend.
He is a very good actor. - Oh.. Show it to me.
Do you like him? - Not bad.
He will have to stand in front of the camera. He has to act
deliver dialogues. - Take my word for it, he's a good actor.
Just saying that won't be enough. - Uncle..
You say that you have a keen eye for observation. - Yes..
That, your eyes are like a camera. - Do you doubt that?
But he has been able to deceive you.
I have never met him. How will he deceive me?
Do you remember, you had met a friend of mine?
My friend named Gauri. - Yes. - You had told her
that you will give her a role in your film. - I remember her.
She is really sweet. How is she doing?
He is my friend, Rajshankar Dhol. - What!
What! Impossible!
Isn't she a woman? - No.
I am so good at discerning things
my eyes are like a camera and he deceived me!
He is a brilliant actor! I will make him a hero in my film.
Shashi, I promise. He will be the hero of this film!
Thank you. - It's okay. - Thank you, Uncle.
Tell me one thing.
Why did he come to meet you dressed as a woman?
He did it because of dad. - What!
We really love each other.
That's why dad has ousted him from his theatre group.
Rubbish! How could he let go of such a brilliant actor?
Uncle, I love him immensely. I can't live without him.
I will die. - Don't speak nonsense.
What's my name? Nagen Naak. Let the film begin.
I will make sure that I get you married to your beloved.
Are you happy now? - Thank you..
Thank you..
Really, Shashi? Look, I have tears of joy.
Gauri..
Whose wedding are you talking about?
Sorry, I entered without your permission. Is it okay?
Yes, sir. Please come. - Gauri, are you fine?
Yes. - I heard the voice of two ladies. - Yes.
Actually, my childhood friend is here. - Oh..
What's your friend's name? - Shashikala.
Kala.. - Yes.
Don't even think of going near him.
He doesn't let go of any opportunity. Just a minute, sir.
Here. Take these. - What are these, Gauri?
Four of these.. - Why did you give me four of them, Gauri?
It's from both of us. - Okay..
I shall take your leave. Okay? - Okay.
She gave me four.. - He troubles me big time.
Hey! Why did you give him those?
There's a long story. Come, let us have a conversation.
So, tell me. - Gauri..
Sumana.. - Ananta.. Ananta.. - Gauri.. - What is it?
Ma'am.. What has happened?
Nepal Khal just threatened us over the phone.
He will force us to sign the property papers.
He is getting his henchmen here. What will we do now?
Ma'am, don't you worry. Gauri is a wrestler.
Yes, ma'am. Ananda is right.
He doesn't know that I will give them a run for their money!
What will you do? You are pregnant. They will be leaving for work now.
Just the ladies will be at home. Dear Lord..
Oh, yes. That's right.
Listen..
Don't go to office today.
Look, I am getting so tense.
My baby is kicking.
Ma'am, don't you worry. We will handle the situation.
I suggest, you people go upstairs. Don't come down until I ask you to.
Okay? - Yes. - And.. - Let's go.
Hey, come here. I suggest, you go to my office
and tell my boss that I am unwell, hence, I can't make it.
I'll call her and inform. - No.. That won't be enough.
You have to go to office and do a bit of emotional drama.
My boss is very rude. Tell her that Ananta is really unwell.
What do you mean? What has happened to him?
Even we can't understand that. - I am sure it's some ailment.
A cold, flu, stomach pain, fever..
Yes! That's what. Fever. - Is he running a fever?
Is it too severe? - No, it's nothing that serious.
He is running a temperature of 107 or so.. - What!
No, now it has gone down. It's stuck at 104.
Even that's quite high. - And he is coughing as well.
Suddenly, how did it get so serious? - No, it's not serious.
The doctor said, it's nothing serious.
How could the doctor say it's not serious after such symptoms?
I am getting too worried. Don't worry.
I will fix everything by tomorrow. - You will?
How will you? - No, I mean, that's what the doctor said.
I will pay him a visit. - Oh! No.. You don't need to visit him.
He will report to office tomorrow.
Ma'am.. - You are pointlessly.. - Ask the driver
to bring the car. I will go out.
looks like, Nepal Khal won't come today.
I have been controlling myself
because I was expecting him any moment. I will be right back.
Oh, my.. Oh..
I am doomed.
Yes. - That scoundrel is here!
Today, I will beat him to pulp.
Darn scoundrel! I will skin you alive..
Greetings. Is Mr. Ananta home?
Who are you? - I am Priya. I want to meet Ananta.
Oh.. Please come. Come inside.
Ouch! - Careful! You should be careful in such a condition.
No.. Don't worry. This is made of plastic.
What! - No, it's nothing. Come.
Come.. This is our room.
What do you mean? - You are here to meet my..
What? I didn't get you.
Oh.. Did you not understand something this simple?
Just a second. Dear, listen.. - Tell me.
He is my husband. I am Mrs. Ananta Sen. Yes.
What! - Ma'am..
Ma'am.. - What?
Darn! Ma'am!
I'm really sorry, ma'am. I didn't mean to hurt you.
You see.. The marriage happened all of a sudden.
Hence, I forgot to invite you.
I will atone this by giving you a special treat tomorrow.
I don't want you to give me a treat.
You've married someone else and now, you are here to convince me!
Why, ma'am? Are you unhappy that I got married?
Or did you not like my wife, Gauri?
Tell me. What's the problem, ma'am?
I will tell you what the problem is.
You are upset because I got married.
That's because you love me. You used to scold me every day
only because you couldn't express your feelings for me.
I understood that quite well.
If you knew everything, then, why did you..
That's because I wanted you to confess your feelings.
But no.. You will not express them even today.
It's of no use now?
It is. The truth is that I am not married.
The person you saw is my friend, Rajshankar Dhol.
He is a man who is pretending to be my wife.
What? - Yes. - Why?
We had no option. We were just helpless.
Every landlord wanted a family as the tenant.
And Mr. Mal had asked us to vacate the room.
If you still feel that I am cheating on you.. - You idiot.
Why didn't you say this to me?
Nodi, I tried to say this to you on several occasions.
You weren't ready to listen.
I'm sorry. I made a mistake.
I'm really sorry.
"I have fallen in love with you. All I have wanted is you."
"Nothing seems good without you."
"Should I settle the score today? I feel so brave today."
"Come close to me and listen."
"I feel for you. I want all of you. I am perfect for you."
"The game isn't that easy. I am not that silly."
"You won't be able to stay without me."
"Oh, love! Please be mine."
"Oh, love! Please be mine. Be with me, my love."
"Oh, love! Please be mine."
"Oh, love! Please be mine. Be with me, my love."
"You made me feel love. My heart longs for you now.."
"Tell me all your grievances. I won't take no for an answer."
"My heart feels for you. I want all of you."
"I am perfect for you."
"The game is not so easy. I am not that silly."
"You won't be able to stay without me."
"Oh, love! Please be mine."
"Oh, love! Please be mine. Be with me, my love."
"My heart is growing impatient. Why are you making me wait?"
"Accept this calling of love."
"No matter how hard you try to appease me"
"it's not easy to please me. I won't give in so easily."
"My heart feels for you. I want all of you. I am perfect for you."
"The game is not so easy. I am not that silly."
"You won't be able to stay without me."
"Oh, love! Please be mine."
"Oh, love! Please be mine. Be with me, my love."
"Oh, love! Please be mine.."
That means, you are Sumana and he is.. - Gauri.
I just can't believe that I was so close to you
yet, I didn't understand who you were.
I can't say whether it was our acting or the make-up.
But this is the truth. - Anyway.
We should confess this to our landlord and landlady now.
You are right. The truth should be told.
Yes. Thank God!
I don't need to give him lemons anymore. - Let's go. - Hold on..
Will you go to them in this form?
Listen, stay dressed as Sumana and Gauri for now. - What?
When the time is right, you can confess the truth. - Exactly.
You people have to convince them that whatever you have done
was because of the circumstances. - They are right.
I don't think that we should go there together.
I suggest, you people carry on.
Okay.. - Go. - I will drop you people off.
Come, let's go. - Yes. Bye.
Come. You both should go and change. - Again!
Come on. - What are you saying, Leela? - Yes.
I was always suspicious that the ones Ananta and Ananda
have married.. - Wait a minute.
What did you say? - Ananta and Ananda.
They are the tenants there.
Their wives are.. - Khal! - Yes.
I know Ananta and Ananda well. They are very dangerous!
They are highly deceptive. They will convince the old woman
and usurp the house.
But before that happens, I will do something that will make
the landlady sign on the documents. Mark my words!
Bye. - Bye. - Bye.
See you.. - Bye. - Hey! Nab them.. - Hey!
What is this? Who are you people?
Who are you? Let go of them. - Come along..
Let go of them! What's happening?
What is this? Why is he pacing up and down like that?
Is it Gauri? - Yes, sir. It's me.
Come fast. A terrible thing has happened.
What! - Nayan has left. Okay? - Okay.
she had to leave one day.
You are too indecent. - Where has she gone to?
She has gone alone to save Mona
from Nepal Khal. - Did he come again?
No.. He had called up. Okay?
What did he.. What did he say over the call?
'What are you saying, Ms. Nayantara?'
'I called you because I wanted to speak to you. - Yes.'
'Hear me carefully.'
'I have held your beloved granddaughter hostage. - Yes.'
'What do you mean? - I stated it quite clearly.'
'Did you not follow? You have just one hour. - Yes.'
'If you don't come to my factory'
'and sign the property sale agreement within an hour'
'I will kill your granddaughter. - Hey!'
'Hey, no.. Don't harm Mona. I will come right away.'
'I will sign on them. I will be there at once.'
'She is on her way. - Wow! - That's like it..'
Ananta, Mona has been abducted.
What will happen now?
We will rescue her. What else?
Let's go. - Let's go. - Gauri! I will go along with you people.
Okay? - No, it's not okay. You are a womaniser.
You are not meant for action scenes? - Why?
I will feel things. Feelings make one understand things.
Nothing else matters. - There is no need to argue any further.
Let's go now. - Come on, let's go. - Gauri.
Gauri, I will go with you.
Let's go. - Gauri.. - Here, let's go.
Let's make it fast. - Gauri.. - We cannot be late.
Gauri.. Take me with you! - Wait..
Step aside.- Let us.. - Not that way. Come this way.
Let's go. Let's go. - Mr. Mal. - Yes.
We have to find out who Nayantara's granddaughter is.
There is no need for that. If she doesn't sign, finish them all.
Don't get agitated. Hey!
Who among you is Ms. Nayantara's granddaughter?
Confess it. If you say the truth, I will spare you three.
I am Ms. Nayantara's granddaughter.
Hey.. - No. I am Monalisa.
I am Ms. Nayantara's granddaughter.
No.. I am Monalisa. You can kill me.
I am saying the truth. - This is interesting, Khal.
Ms. Nayantara has four granddaughters.
Oh, my God! What are you saying? Not four.
This is Monalisa. This is Ms. Nayantara's granddaughter.
Leela! - Did you see that, sir? This is called true friendship.
You know, dear, I don't feel like killing you.
But what do I do? Tell me. If your grandma
doesn't come here in an hour, I will have to kill you.
Hey, Pocha! - Yes. - Take aim.
Shoot her.. - No! No, don't shoot her.
Don't shoot her. Spare her. Tell me. Where do I need to sign?
I will sign the documents. - Here she is! Ms. Nayantara has arrived.
If you had budged a few days earlier
this climax scene would've been unnecessary. What say, sir?
We need to resort to various means to achieve our objective.
You are right.
Make it fast. - Let's go. - That way..
Why are you standing idle? Sign the papers. - Yes..
Sign the papers and take your granddaughter home.
Hey, where are you going? - Hey.. Mr. Mal!
Where is Shashikala?
Shashikala has been abducted by a vicious man. Who is that man?
What is all this, Nayan?
Gauri..
What are you doing? Let's go there.. - Where's Gauri?
Nayan, where's she? Gauri..
Gauri.. - What are you up to.. - Gauri..
Let's go that way. - Where to? - Gauri..
I will not spare you. - Let go of me.. - Oh, God!
My baby..
Gosh.. Let go..
Hit him! Hit him!
Sorry.. I apologise..
I hope you didn't get hurt.
Sorry.. Please.. - You slapped me..
Baby.. - My darling.
Shashi.. Shashikala.. Where did you go, Shashi?
Hey! Where is my daughter? Have you seen her?
Hey! Why are you hitting me?
Where is my daughter? Shashikala.. Let go!
Let go. Where is she?
Oh, my! - Oh, God! - You are so strong.
I have seen you somewhere. Wait..
Is Gauri all right? - Yes, she is fine.
Hey.. - Oh, God! - Oh! - You..
I am feeling dizzy..
Let go of my daughter..
Dad.. - Shashi.. Dear, are you okay?
Shashi! Where are you?
Hurray!
What has happened? What has happened?
Gauri is not a woman. She is a man.
Dear Lord! Dhol!
Gauri.. Gauri is not a woman! She is a man!
Yes.
Spare me..
Darn! - So is Sumana..
I had said that they are not women. - Quiet! Quiet!
What happened, Nayan?
Even Sumana is not a woman. - What!
I was right. Look. They had dressed as women.
Hey! Stop! Nab them..
Stop! - Stop! Take them away.
Arrest them! Take them away..
I hope you are not hurt. - You people, come along.
I arrest you for being fraudsters. - Grandma..
Wait. Wait, Officer.
I had trusted you people so much.
I loved you people like a mother. - Yes..
You people cheated us.. - Ma'am.
We were compelled to take advantage of it.
No one was ready to give us a house on rent.
They all wanted a family as the tenant.
Even you had said that you won't rent the house out to bachelors.
That's why we had to put on an act.
We didn't cheat you, ma'am.
Probably, it was wrong of us to do all this.
Trust me, ma'am, I know we don't deserve your forgiveness.
We can never return the love you have given us.
Trust me. We didn't want to deceive you people.
Enough now! Come, let's go. - Officer..
We have no grievances against them. - What?
They haven't harmed us. Rather, they've helped us.
They are our loved ones.
Spare them, Officer. Please. - Okay?
Okay. - Okay.
Dear, blood ties may be hailed as the strongest.
But the bond you have made through love and compassion
is even greater.
Come on, let's go home now. - Let's go.
We can never forget this favour.
You have saved us from a severe punishment. - No.
You people haven't been spared.
A greater punishment awaits you people.
What is that? - What.. - Girls. Arrest them!
Dhol! - Dad.. - I forgive you.
Henceforth, you will be the hero of my play.
I can't work in the play. I will be working in a film now.
Then, I won't let Shashi marry you. - Agree to it.
Okay. I will work both in the play and the movie. - Go on.
Shashi.. - That was a close shave. - Yes.
Let's go...
I say bravo!
"The selfish heart is in a dilemma."
"Everything seems unknown."
"Amidst the problems of the tiresome life"
"one must not forget about himself."
"The selfish heart is in a dilemma."
"Everything seems unknown."
"Amidst the problems of the tiresome life"
"one must not forget about himself."
"We are in love, we are."
"We want nothing but love."
"We will change this carefree life of ours in no time.."
"I say bravo! I say.. I say bravo!"
"Our desires are busy at work."
"They want to write several stories. Several stories.."
"Who do they yearn for in the middle of the night?"
"Sleep often evades them. Evades them."
"Our desires are busy at work."
"They want to write several stories. Several stories.."
"Who do they yearn for in the middle of the night?"
"Sleep often evades them. Evades them."
"We are in love, we are."
"We want nothing but love."
"We will change this carefree life of ours in no time.."
"I say bravo! I say.. I say bravo!"
"I say.. I say.. I say bravo! I say bravo!"